منابع مشابه
Construcción rápida de un sistema de traducción automática español-portugués partiendo de un sistema español-catalán
This paper describes the rapid construction of a Spanish–Portuguese, Portuguese–Spanish machine translation system, starting from an existing system for the Spanish–Catalan pair, developed by the same research group. A team of four developers has produced in six months a useful system having a text coverage above 95% and a word error rate around 10% running at thousand of words a second. The pr...
متن کاملAutomatización del análisis sintáctico del español
The objetive of this thesis is to present some techniques, which deals with the automatic syntactic analysis of Spanish texts. In the present work we deal with problems of automatic processing, we suggest some solutions, and we develop some programs in order to show how to realice the functional and structural disambiguation. We develop two programs that apply the ideas and programming paradigm...
متن کاملRelaciones morfoléxicas prefijales del español
This work presents a taxonomy of preffixes used in Spanish useful for the establishment of morpholexical relations deduced from a corpus of 134 109 canonical forms. A system able is developed to solve and to respond to any morphologic aspect of a word of the Spanish that includes all related to the prefixation and other nearby aspects. It allows the tagged, the generation and the morpholexical ...
متن کاملRelaciones morfoléxicas sufijales del Español
This work presents a taxonomy of derivative suffixes and completions used in Spanish useful for the establishment of morpholexical relations deduced from a corpus of 134109 canonical forms. A system able is developed to solve and to respond to any morphologic aspect of a word of the Spanish that includes all related to the derivative morphology and other nearby aspects. It allows the tagged, th...
متن کاملOptimización del Desempeño del Sistema IP Móvil
La optimización se ve lograda al aplicar un esquema de “clusters” (grupos de células) para minimizar el tráfico por actualización, lo cual implica considerar procesos de “paging” (localización) que propició un costo adicional (tráfico extra) y los re-enrutamientos fueron minimizados utilizando el agente cache. Tomando esto en cuenta, el desempeño de la red es mucho más favorable que el desempeñ...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Revista de Filología Española
سال: 2002
ISSN: 1988-8538,0210-9174
DOI: 10.3989/rfe.2002.v82.i3/4.159